be aggravated أمثلة على

• And its symptoms are being aggravated by stress.
  . و أعراضهُ تتضاعف مع القلق
• Infection was aggravated by forcing wood shavings and ground glass into the wounds.
  وحصل تفاقم للعدوى بسبب إدخال نجارة الخشب والزجاج في الجروح بقوة.
• Reflexes may be aggravated as well.
  قد تتفاقم المنعكسات أيضاً.
• It may be aggravated by exposure to cold, and occurs most often in the lower extremities.
  قد تتفاقم بسبب التعرض للبرد، وتحدث غالبًا في الأطراف السفلية.
• The difficulty of paying his outstanding debt was aggravated by weak investments he had made during the 1980s.
  وتفاقمت أزمة ديونه بعد قيامه بعدد من الاستثمارات الفاشلة خلال الثمانينات.
• Now, if you do have an intestinal condition, some symptoms can be aggravated by certain foods.
  الآن، إذا كان لديك شرط المعوية، يمكن أن تتفاقم بعض الأعراض من قبل بعض الأطعمة.
• Subsequent Irish antagonism toward England was aggravated by the economic situation of Ireland in the 18th century.
  تفاقم العداء الأيرلندي اللاحق تجاه إنجلترا من جراء الوضع الاقتصادي في أيرلندا في القرن الثامن عشر.
• The condition causes chronic pain, often manifesting as a constant dull ache, which can be aggravated by standing..
  وتسبب هذه الحالة الألم المزمن، وغالبا ما تظهر كآلام كليلة ثابتة، والتي يمكن أن تتفاقم بسبب الوقوف.
• This was reported by the international media, and was aggravated when Koji Nakata apparently knocked in the ball with his right hand in the final against China.
  حسبم أفادت وسائل الإعلام الدولية، وتفاقم هذا عندما لمس كوجي ناكاتا على ما يبدو الكرة بيده اليمنى في المباراة النهائية ضد الصين.
• In 2009 a government report noted that "Jordan’s remarkable development achievements are under threat due to the crippling water scarcity, which is expected to be aggravated by climate change."
  وفي عام 2009، أشار تقرير حكومي إلى أن "إنجازات التنمية الملحوظة في الأردن تتعرض للتهديد بسبب ندرة المياه الشديدة، التي من المتوقع أن تتفاقم بسبب تغير المناخ.
• With several severe pain syndromes, like neuralgia or Pelvic Pain (Symphysis pubis dysfunction), pain during pregnancy or after given birth, the pain can be aggravated by sitting.
  ومع العديد من متلازمات الألم الشديد، مثل الألم العصبي أو آلام الحوض (اختلال الأداء الوظيفي للارتفاق العاني)، أو الألم أثناء الحمل أو بعد الولادة، والذي من الممكن أن يتافقم بفعل الجلوس.
• Incompetent military leadership was aggravated by the Italian military's equipment, which predominantly dated back to the First World War and was not up to the standard of either the Allied or the German armies.
  وقد تفاقمت هذه القيادة غير كفء العسكرية المعدات العسكرية الإيطالية، تعود بالدرجة الأولى إلى الحرب العالمية الأولى، والتي لم تصل إلى مستوى من الحلفاء أو الجيوش الألمانية.
• The study showed interesting results, as it detailed how in the majority of cases any pain suffered was aggravated and exacerbated by the use of computer peripherals like the mouse and keyboard but overall the pain did not originate from using computers.
  وقد أظهرت الدراسة نتائج مثيرة حيث أوضحت بالتفصيل كيف أنه في غالبية الحالات فإن أي ألم يشتد وتزداد خطورته من خلال استخدام ملحقات الكمبيوتر مثل الماوس ولوحة المفاتيح، إلا أن الألم العام لم يكن ناتجًا عن استخدام أجهزة الكمبيوتر.
• The handling of this conflict was aggravated by the civil strife in Georgia proper (between the supporters of the ousted Georgian president, Zviad Gamsakhurdia – in office 1991–1992 – and the post-coup government headed by Eduard Shevardnadze) as well as by the Georgian–Ossetian conflict of 1989 onwards.
  وقد تفاقمت معالجة هذا الصراع بسبب الصراع الأهلي في جورجيا (بين مؤيدي الرئيس الجورجي المخلوع، زفياد غامساخورديا – في الحكم 1991-1992 – وحكومة ما بعد الانقلاب التي يترأسها إدوارد شيفردنادزه) وكذلك الصراع الجورجي-الأوسيتي لعام 1989 فصاعدا.